-
1 приговор, вынесенный без участия присяжных
General subject: summary convictionУниверсальный русско-английский словарь > приговор, вынесенный без участия присяжных
-
2 приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей
General subject: summary convictionУниверсальный русско-английский словарь > приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей
-
3 conviction
kənˈvɪkʃən сущ.
1) убеждение, уверение (действие;
доведение до сознания) ;
to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным
2) убежденность, твердая вера( of - в;
that) Syn: persuasion, belief
3) убеждения, взгляды, воззрения;
кредо Syn: opinion, credo, creed, gospel
4) юр. осуждение, признание виновным summary conviction
5) церк. сознание греховности, признание грехов (юридическое) осуждение, признание подсудимого виновным - summary * осуждение в порядке суммарного производства судимость - it was her third * это ее третья судимость убеждение, убежденность - to speak from * говорить убежденно;
- to be open to * быть непредубежденным;
- to carry * быть убедительным;
звучать убедительно;
- his story does not carry much * его рассказ не очень убедителен;
- it is my strong * that... я глубоко убежден в том, что...;
- he is an internationalist by * он интернационалист по убеждению;
- the actors played with * актеры играли убедительно pl убеждения, взгляды - religious *s религиозные убеждения;
- to act up to one's *s действовать в соответствии со своими убеждениями уверенность, убежденность - the * that the next morning he would receive a letter уверенность в том, что на следующее утро он получит письмо;
- in the * that... в (полной) уверенности, что... (религия) сознание греховности appeal against ~ обжаловать обвинительный приговор conviction обвинительный приговор ~ юр. осуждение, признание виновным;
summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных ~ осуждение ~ признание подсудимого виновным ~ церк. сознание греховности ~ убеждение;
to carry conviction убеждать, быть убедительным ~ убеждение ~ убежденность ~ уверенность, убежденность (of - в;
that) ~ уверенность legal ~ законное осуждение previous ~ прежнее осуждение previous ~ прежняя судимость quash a ~ аннулировать приговор quash a ~ отменять приговор quash a ~ снимать обвинение ~ юр. осуждение, признание виновным;
summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных summary ~ осуждение в порядке упрощенного судопроизводстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conviction
-
4 summary conviction
1) Общая лексика: приговор, вынесенный без участия присяжных, приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей2) Юридический термин: осуждение в порядке суммарного производства3) Политика: осуждение по совокупности статей (Уголовного кодекса)4) Деловая лексика: осуждение в порядке упрощённого судопроизводства -
5 conviction
[kənˈvɪkʃən]appeal against conviction обжаловать обвинительный приговор conviction обвинительный приговор conviction юр. осуждение, признание виновным; summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных conviction осуждение conviction признание подсудимого виновным conviction церк. сознание греховности conviction убеждение; to carry conviction убеждать, быть убедительным conviction убеждение conviction убежденность conviction уверенность, убежденность (of - в; that) conviction уверенность legal conviction законное осуждение previous conviction прежнее осуждение previous conviction прежняя судимость quash a conviction аннулировать приговор quash a conviction отменять приговор quash a conviction снимать обвинение conviction юр. осуждение, признание виновным; summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных summary conviction осуждение в порядке упрощенного судопроизводства -
6 summary conviction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > summary conviction
-
7 conviction
noun1) leg. осуждение, признание виновным; summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных2) убеждение; to carry conviction убеждать, быть убедительным3) уверенность, убежденность (of в; that)4) eccl. сознание греховностиSyn:opinion* * *(n) взгляды; обвинительный приговор; признание виновным; убеждение; убеждения; убежденность* * ** * *[con'vic·tion || -kʃn] n. осуждение, признание виновным, убеждение, убежденность, уверенность, сознание греховности* * *убеждениеубежденияубежденностьуверенность* * *1) убеждение, уверение 2) убежденность, твердая вера (of - в; that) 3) убеждения -
8 conviction
[kən'vɪkʃ(ə)n]сущ.1) юр. осуждение, признание виновнымsummary conviction — осуждение в порядке суммарного производства (приговор, вынесенный без участия присяжных)
2) убеждение, уверениеto carry conviction — убеждать, быть убедительным
3) убеждённость, твёрдая вераSyn:4) ( convictions) убеждения, взгляды, воззрения; кредоSyn: -
9 summary conviction
осуждение в порядке суммарного производства (приговор, вынесенный без участия присяжных)
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
КАНАДА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Политическое устройство Канады является в некоторой степени комбинацией английской и американской систем, однако обладает и собственными, присущими только ему особенностями. В отличие от США, в Канаде не произошло революционного разрыва с… … Энциклопедия Кольера
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бут, Виктор Анатольевич — Виктор Анатольевич Бут Виктор Бут (16 ноября 2010 года) Род деятельности: незаконная торговля оружием Дата рождения: 13 … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. РАСШИРЕНИЕ ДОМИНИОНА 1867-1914 — Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах он выбирал министров, стараясь соблюсти принцип регионального и политического… … Энциклопедия Кольера